Nicola Luisotti, San Francisco Opera