Michael Tilson Thomas, San Francisco Symphony