Bobby McFerron, Singer